Translation of "a vocazione" in English


How to use "a vocazione" in sentences:

Il Podere Poggio ai Cieli è una piccola azienda agricola a vocazione vitivinicola, situata in collina a soli 8 km da San Gimignano.
Results of search for Farm producing holding of 10 hectares, situated in a hilly position at only 8 km from San Gimignano.
Pagine che puntano a "Vocazione" - Cathopedia, l'enciclopedia cattolica
Pages that link to "Template:Compact TOC" - WikiTemp, the GBAtemp wiki
Agriturismo Non c'è modo migliore di godere della natura e dei suoi frutti che soggiornare in un'azienda agricola a vocazione turistica.
There is no better way to enjoy the nature and its gifts than to afford, to yourself and to your family, the holidays on the rural household.
Un hotel de charme a 3 stelle (secondo la nuova classificazione), nelle immediate vicinanze della Torre Eiffel, ad appena due passi dalla pittoresca rue Cler, a vocazione prettamente commerciale.
Capital social: 352.000, 00 EURO SIRET: 41182382600010 privately run three star (New Classification) hotel, very close to the Eiffel Tower, a short walk from the delightful shopping street, Rue Cler.
Le sperimentazioni citate, compiute tra Pietrasanta e Carrara, preludono a percorsi progettuali a vocazione litica di rilevanti designer come Sergio Asti, Achille Castiglioni, Angelo Mangiarotti, Tobia Scarpa, Ettore Sottsass e Lella e Massimo Vignelli.
Roman Travertine slab These experimentations, taking place between Pietrasanta and Carrara, prelude the Mangiarotti, Tobia Scarpa, Ettore Sottsass, and Lella and Massimo Vignelli, all of them keen on using stones.
Mazara del Vallo è una piccola cittadina della provincia di Trapani da sempre a vocazione del comparto della pesca, che negli ultimi anni si sta...
Mazara del Vallo is a small town in the province of Trapani has always been a vocation of fishing industry, which in recent years is being propos...
Villaggio a vocazione turistica sorto nella metà degli anni ’80, Kolanjski Gajac è nel bel mezzo di un’incantevole baia affacciata al vicino isolotto di Škrda ed alle altre isole di quest’arcipelago.
This is a tourist settlement build in mid-1980-ties, located in a beautiful cove, with a view to the neighbouring island of Škrd and other islands of the archipelago.
I BIO HOTELS a vocazione congressuale si trovano in città e in posizioni particolarmente tranquille in mezzo a meravigliosi paesaggi naturali.
BIO HOTELS with a focus on meetings are located in cities and quieter locations in the most beautiful landscapes.
Contatta l'agriturismo La piccola azienda agricola a vocazione vitivinicola è situata in collina a soli 8 km da San Gimignano.
This small farm devoted to grape-growing and wine-making is situated in the hills just 8 km from San Gimignano.
Ludwig Winter creò qui un vivaio a vocazione commerciale, destinato all’esportazione di piantine in vaso e di un artigianato profano ispirato alla tradizione locale dell’intrecciatura.
Ludwig Winter created here a nursery with a commercial vocation, for the export of potted seedlings and a secular handicraft inspired by the local traditional interweaving.
Ancora negli anni 1990 i Cantoni di Ginevra e Vaud si collocavano tra i fanalini di coda dell’economia svizzera, mentre oggi spiccano per i loro sistemi ampiamente diversificati, resi-lienti e a vocazione internazionale.
Preview Download PDF As recently as the 1990s, the cantons of Geneva and Vaud were bringing up the rear in the Swiss economic rankings.
Del resto, il Valamar Lacroma Resort a quattro stelle è il più grande albergo a vocazione congressuale e spa di Dubrovnik.
The four-star Valamar Lacroma Resort is the biggest conference and spa hotel in Dubrovnik.
La California a buon diritto attira un gran numero di appassionati di vino, ma ci sono un sacco di altre regioni a vocazione vinicola negli Stati Uniti che vale la pena esplorare, tra cui i vigneti dello stato di New York e dell'Oregon.
While California justifiably attracts large numbers of wine enthusiasts, there are plenty of other wine-producing US regions worth exploring – including the vineyards of New York State and Oregon.
Lussuoso ed elegante, il Mission Inn Hotel & Spa di Riverside unisce il romanticismo della vecchia Europa allo splendore dell’epoca dell’oro di questa zona a vocazione agricola della California meridionale.
Mission Inn & Riverside Old world romance, contemporary comforts Lavish and elegant, Riverside’s Mission Inn Hotel & Spa combines Old World romance with the splendor of Southern California’s citrus-growing era.
K. considerando che non sono stati ancora sufficientemente sviluppati i contratti di formazione e/o qualificazione a vocazione artistica adattati alle singole discipline,
K. whereas contracts for the provision of training and/or qualifications adapted to each field of artistic activity have not yet been introduced sufficiently widely,
Inoltre, in Sicilia troverai le Strade del Vino, percorsi ad hoc creati per valorizzare i territori a vocazione vinicola di alto valore naturale, ambientale e culturale, perfettamente integrati con la produzione dei vini.
Moreover, in Sicily you will find the Wine Roads, winee-tourism routes created to enhance the wine-growing areas of high natural, environmental and cultural value, perfectly integrated with the production of wines.
Deve, al contrario, permettere alla Banca di Sviluppo di mostrare la sua originalità rafforzando l'integrazione sociale, la gestione dell'ambiente e lo sviluppo delle infrastrutture pubbliche a vocazione sociale.
On the contrary, it should permit the Development Bank to show its originality by reinforcing social integration, management of the environment and the development of public infrastructures with a social mission.
La più grande isola della Germania offre attrazioni particolari: a sud-est la foresta di Granitz e "Mönchgut", la frastagliata penisola a vocazione agricola che a ovest confina con il complesso classicistico di Putbus.
All With the Granitz forest and the small-scale agricultural «Mönchgut peninsula in the south east, bounded to the west by the classicist city of Putbus, Germany’s largest island offers some special attractions.
In un'azienda agricola familiare a vocazione olivicola, un ex fienile in pietra ristrutturato ospita alloggi immersi nella campagna, a 12 km da Imperia e a un'ora dalla Francia.
On a family-run olive farm, a renovated old stone hayloft offers countryside apartments, 12 km from Imperia and an hour from France.
Cittadina costiera a vocazione turistica, chiude il rapporto tra mare e colline, note per la produzione di olio extravergine di oliva e lavanda.
A coastal tourist town, which closes the link between sea and hills, notable for the production of extra-virgin olive oil and lavender.
ALOS è una start up innovativa a vocazione sociale, che sviluppa sistemi interattivi per la Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) a tecnologia avanzata.
About Us ALOS is an innovative start up with a social vocation, which develops interactive systems for Augmentative Alternative Communication with advanced tecnology.
Importi a vocazione strutturale o ambientale e spese generali dei programmi operativi
Amounts of a structural or environmental character and overheads of operational programmes
Fino alla metà degli anni '80 si trattava si un'azienda a vocazione zootecnica: vacche da latte.
Until the mid-80s the company was livestock-oriented: dairy cows.
Rannicchiata tra le brulle colline dello Jura svizzero, Le Locle è una località a vocazione prevalentemente agricola quando il quasi sedicenne Abraham Favre firma il suo contratto di apprendistato nel marzo del 1718.
Built into the barren hills of the Swiss Jura, Le Locle was mainly dominated by agriculture when the nearly 16-year-old Abraham Favre signed his indenture in March of 1718.
Visita la rinomata località costiera di Cascais, un ex villaggio di pescatori che si è trasformato in una città cosmopolita a vocazione turistica, dopo aver conquistato le grazie della famiglia reale del Portogallo nel XIX secolo.
Visit the cosmopolitan coastal town of Cascais, a former fishing village that transformed into a cosmopolitan resort town after gaining fame from Portugal's royal family in the 19th century.
Alla ricerca costante di innovazioni, già dalla fine del XIX secolo la Maison anticipa la nascita degli orologi a vocazione sportiva.
In constant pursuit of innovation, Vacheron Constantin anticipated the emergence of sports watches at the end of the 19th century.
Gli aiuti per il prepensionamento o la cessazione delle attività agricole sono autorizzati purché subordinati alla cessazione permanente e definitiva di ogni attività agricola a vocazione commerciale.
Aid for early retirement or for the cessation of farming activities is authorised subject to the conditions for permanent and definitive cessation of commercial farming activities.
Nella campagna ferrarese, in un'antica fattoria, l'azienda a vocazione ortofrutticola offre camere eleganti e insonorizzate, cucina fresca, relax in piscina con idromassaggio.
In the countryside of Ferrara, on an ancient farm, we grow fruit and veggies and offer elegant and sound-proof rooms, fresh food, relaxing in pool with Jacuzzi. Swimming pool
Situato tra Aomori e Hirosaki, le due maggiori città a vocazione turistica della provincia di Aomori, è un comodo punto d'ingresso all'intera area.
English English located between Aomori city, a top tourist destination in the prefecture, and Hirosaki city, providing outstanding access.
Eldra è una società a vocazione internazionale, con sede nei Paesi Bassi, che opera in 10 paesi dell'UE.
Eldra is an internationally oriented company, based in the Netherlands, which already has operations in 10 EU countries.
A livello gastronomico avrete la fortuna di penetrare in un villaggio a vocazione olivicola.
At the gastronomic level you will have the luck to penetrate into a village with oléicole vocation.
Deve, al contrario, permettere alla Banca di Sviluppo di mostrare la sua originalità rafforzando l'integrazione sociale, la gestione dell'ambiente e lo sviluppo delle infrastrutture pubbliche a vocazione sociale”.
On the contrary, it should enable the Development Bank to show its originality by increasing social integration, management of the environment and development of public infrastructures with a social calling ”.
Sion Capoluogo del Vallese e località a vocazione urbana e gastronomica, Sion vanta uno splendido centro storico ristrutturato...
Capital of Valais, both urbane and food-loving, Sion features a magnificent old town redeveloped to be modern and welcoming...
Questo breve estratto Vi offre un'idea dell'analisi "Carriera a Vocazione" di Liz Greene.
This short extract gives you a taste of your personal "Career and Vocation" horoscope by Liz Greene.
Nel 1941, raggiunse un servizio civile a vocazione militare “Jeunesse et Montagne”, un po’ come scelta obbligata, per ottenere un magro stipendio, ma soprattutto per rimanere vicino alle montagne.
In 1941, he joined "Jeunesse et Montagne", a civil organization with a military flavor, partly to give him some kind of salary but above all to stay close to the mountains.
Per rispondere a questa domanda crescente, abbiamo organizzato servizi a vocazione internazionale.
To answer the growing challenge which affects sourcing, we have set up truly international services.
Il borgo di pescatori di Tkon, oggi anche a vocazione turistica, conosciuto come “la porta delle Incoronate”, dista 2 km.
The tourist fishing village Tkon, known as “the door of Kornati” is 2 kilometres away.
Siamo un’azienda a vocazione tecnologica: sviluppiamo costantemente nuovi prodotti e servizi per i nostri clienti.
We are a company in development - we constantly develop new products and services for the benefit of our customers.
Spesso a vocazione internazionale, queste scuole permettono di seguire i programmi scolastici di vari paesi nella propria lingua.
Often of an international calling, these schools allow students to follow the educational programmes of numerous countries in their corresponding language.
Toronto, metropoli a vocazione cosmopolita, è pronta a diventare per una settimana la capitale mondiale della Gioventù, futuro e speranza della Chiesa e dell'umanità!
Toronto in Canada, the metropolis with a cosmopolitan vocation, is ready to become for a week the world capital of youth, the future and the hope of the Church and of humanity!
La cucina propone solo prodotti certificati DOP per assicurare genuinità e qualità proponendo, inoltre, una carta di vini a vocazione nazionale ed internazionale.
The kitchen offers only DOP-certified products to ensure authentic and quality offerings, accompanied by a selection of wines both Italian and international.
Solo negli anni ’20 però, diventa un vero e proprio aeroporto a vocazione civile. Fino a quasi tutti gli anni ’60 rimase l’unico scalo presente a Bucarest, monopolizzando tutti i voli da e per la capitale.
However, only in the 1920s it became an airport for civilian use.Up to almost the 1960s this was the only airport in Bucharest city, monopolizing all flights to and from the capital.
Nel cuore del Salento, l'antica masseria di questo agriturismo a vocazione vinicola è stata ristrutturata nel rispetto della tradizione locale.
At the heart of Salento, the agriturismo is located in an old farmhouse on a wine farm, renovated with respect for local tradition.
a) l’alloggio si trova in palazzo con locali a vocazione abitativa permanente;
a) the rental is in a permanent residential apartment building;
Il Ticino è la più grande regione a vocazione turistica della Svizzera ad introdurre un simile Ticket.
Ticino is the biggest tourism-oriented region in Switzerland to introduce such a ticket.
San Lorenzo al Mare Cittadina costiera a vocazione turistica, chiude il rapporto tra mare e colline, note per la produzione di olio extravergine di oliva e lavanda.
San Lorenzo al Mare A coastal tourist town, which closes the link between sea and hills, notable for the production of extra-virgin olive oil and lavender.
Ci sono piuttosto pochi di solito esclusivamente sulle imprese a vocazione turistica del paese, ma hanno una buona selezione.
There are rather few usually purely on tourism-oriented businesses in the village, but have a decent selection.
La Boemia meridionale è una regione a vocazione agro-turistica che vanta una ricca tradizione nel campo della piscicoltura.
South Bohemia is primarily an agricultural and tourist area with rich tradition of fish farming.
Grande abitato marinaro, con lunga spiaggia sabbiosa, la più estesa della Liguria occidentale e una viabilità storica parallela alla costa, chiamata “budello” e a vocazione spiccatamente commerciale.
A large seaside development, with a long sandy beach, the longest in western Liguria. It also has an historic road that runs parallel to the coast, nicknamed “the budello”, and is clearly a commercial town.
3.4151599407196s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?